Mise à jour des géométries autogénérées des métasites

Lorsque l'on crée un métasite en polygone libre, puis qu'on y ajoute des localisations, puis que l'on souhaite switcher vers une géométrie autogénérée, la géométrie du métasite ne se met pas à jour.

Reproduction du bug :

• Créer un metasite en polygone libre
• Créer deux localités
• Ajouter les localités au métasite
• Editer le métasite et cocher la case Géométrie automatiquement générée -> La géométrie reste sur le polygone dessiné initialement

Si l'on supprime la géométrie et que l'on coche Géométrie automatiquement générée, le métasite n'a tout simplement plus de géométrie.

Pour forcer l'update de la géométrie : Sortir une localité du métasite, enregistrer, puis relier la localité au métasite, à se moment là, le métasite remet bien à jour la géométrie avec les bounds des localités.

Il semble manquer la fonction qui met à jour la geom lors de l'édition du métasite (à l'image de la fonction generate_metaplace_geom_on_place_save dans model.py qui le met bien à jour lors de l'édition d'une localité.