Grosse perte de performances pour les référents locaux sur les recherches de localités, sessions, observations

La requête générée par Django génère de grosses pertes de performances sur les recherches de localités en relation avec les droits de l'utilisateur pour les référents locaux.

le filtre concerné a été identifié: https://framagit.org/dbchiro/dbchiroweb/-/blame/master/sights/mixins.py?ref_type=heads#L514

La suppression de cette ligne résoud le problème sans incidence sur les résultats de recherche retournés.