broken links if not working on /

Commit c395a134 append a "/" for the "GeminiFormatter". A similar change is missing around line 1159 for the "HtmlFormatter"