Fixes #1110: use the budget date when filtering transactions in in-out-charts

1 job for fix-1110 in 4 minutes and 34 seconds (queued for 2 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed ci #1365710

00:04:34