Commit db86745e authored by root's avatar root
Browse files

Renommage du SRT

parent dd853e74
1
00:00:05,974 --> 00:00:08,739
El periodismo español está en crisis.
2
00:00:10,442 --> 00:00:15,039
En todas las redacciones hay despidos,
los presupuestos bajan, o peor,
3
00:00:15,040 --> 00:00:18,011
el periódico cierra.
4
00:00:20,351 --> 00:00:24,857
El País, el diario con más tirada de España,
sufre la misma situación.
5
00:00:24,858 --> 00:00:30,113
Ramon Muñoz, uno de sus periodistas,
acaba de publicar un libro de ensayo sobre la crisis :
6
00:00:30,114 --> 00:00:36,422
“España, Destino Tercer Mundo”.
Una visión cruda y pesimista sobre el futuro del país.
7
00:00:37,968 --> 00:00:43,231
Cuando el autor aborda el panorama mediático
en España, también lo hace de modo tajante.
8
00:01:46,097 --> 00:01:52,142
A diario, los periodistas de El País que siguen en plantilla
hacen el recuento de sus compañeros despedidos.
9
00:01:52,143 --> 00:01:58,262
Saben que su periódico, por más
prestigioso que sea, está amenazado.
10
00:02:03,966 --> 00:02:11,141
Cambiamos de decorado. Vamos a la redacción de El Diario.es,
un website de información creado hace tan sólo dos años.
11
00:02:11,947 --> 00:02:17,943
En nuestro panorama mediático,
El Diario.es asemeja un OVNI.
12
00:02:17,944 --> 00:02:23,841
Es una de las raras publicaciones posicionada claramente a la izquierda,
y una de las pocas que sigue con regularidad el 15M.
13
00:02:23,842 --> 00:02:27,270
Juan Lu Sánchez es el subdirector,
además de ser uno de sus redactores.
14
00:03:31,816 --> 00:03:34,882
Javier Gallego, periodista radio,
15
00:03:34,883 --> 00:03:39,605
es conocido por el programa Carne Cruda.
16
00:03:39,606 --> 00:03:43,416
Una emisión sin concesiones,
muy critica con el poder,
17
00:03:43,417 --> 00:03:46,540
que del día a la mañana
fue suprimida de la radio pública,
18
00:03:46,541 --> 00:03:50,260
como muchos otros programas
en esos momentos.
1
00:00:43,772 --> 00:00:47,049
La situation de la presse en Espagne
est absolument terrible.
2
00:00:47,050 --> 00:00:54,263
Aucun autre secteur d'activité, pas même le BTP,
n'a autant souffert de la crise que le journalisme.
3
00:00:54,264 --> 00:00:56,164
Aucun, absolument aucun.
4
00:00:56,165 --> 00:01:00,059
Rien que cette année, dix mille journalistes
ont perdu leur travail.
5
00:01:00,094 --> 00:01:04,082
Et chaque jour,
des médias mettent la clé sous la porte.
6
00:01:04,083 --> 00:01:08,315
Et ceux qui restent,
nous ici par exemple,
7
00:01:08,316 --> 00:01:12,197
nous voyons se dégrader nos conditions de travail.
Pas seulement les salaires,
8
00:01:12,198 --> 00:01:14,676
mais aussi notre indépendance,
qui s'effrite de jour en jour.
9
00:01:14,577 --> 00:01:18,156
- C'est la même situation ici, chez El País ?
10
00:01:18,157 --> 00:01:22,731
Je vais esquiver ta question,
et je t'en demande pardon.
11
00:01:22,732 --> 00:01:28,370
Mais il vient d'y avoir un plan social ici,
qui a touché 129 collègues.
12
00:01:28,371 --> 00:01:33,138
Comme je l'ai dit à d'autres occasions,
je n'ai pas...
13
00:01:33,139 --> 00:01:35,372
Non mais ça ne me dérange
pas de raconter ça.
14
00:01:35,373 --> 00:01:39,778
Je n'ai pas l'étoffe d'un héros, je ne suis pas un kamikaze,
et j'apprécie beaucoup mon travail.
15
00:01:39,779 --> 00:01:42,101
J'espère que comme ça, je réponds
en partie à ta question.
16
00:02:27,562 --> 00:02:31,189
Il y a une uniformisation grandissante
des médias espagnols,
17
00:02:31,190 --> 00:02:34,242
parce que c'est beaucoup plus compliqué,
pour des opinions dissonantes,
18
00:02:34,243 --> 00:02:37,710
de trouver les moyens financiers
de créer un média.
19
00:02:37,711 --> 00:02:45,491
De telle sorte que la majorité des entreprises
qui sont capables d'avoir une chaîne sur la TNT
20
00:02:45,492 --> 00:02:52,128
appartiennent à de grands groupes
qui sont très, très proches de la droite.
21
00:02:52,629 --> 00:02:58,222
La presse écrite, malgré
les difficultés qu'elle connaît,
22
00:02:58,223 --> 00:03:03,203
peut plus facilement trouver de l'argent,
en publicité, ou en subvention indirecte
23
00:03:03,204 --> 00:03:05,989
grâce à des aides ou de la
communication institutionnelle.
24
00:03:05,990 --> 00:03:12,671
Mais ces journaux demeurent très conservateurs,
surtout depuis que le Parti Populaire est revenu aux affaires.
25
00:03:12,672 --> 00:03:16,371
Et tout ceci a contribué
à déconnecter les médias de la rue.
26
00:03:16,372 --> 00:03:20,802
Toutes les mobilisations que l'on a vues
ces deux dernières années en Espagne
27
00:03:20,803 --> 00:03:24,224
allaient clairement contre
la gestion économique de la crise,
28
00:03:24,225 --> 00:03:28,814
mais aussi contre
le traitement médiatique de la crise.
29
00:03:50,446 --> 00:03:54,369
Il suffit de regarder les programmes,
et tout particulièrement les programmes d'informations
30
00:03:54,370 --> 00:03:59,500
pour voir la tendance que suivent
la télévision et la radio publiques :
31
00:03:59,501 --> 00:04:06,648
comment clairement elles essayent en partie
d'occulter tout ce qui est en train de se passer.
32
00:04:06,649 --> 00:04:12,049
Des anciens collègues de la radio publique,
m'informent des consignes qui y sont données,
33
00:04:12,050 --> 00:04:17,801
de ne pas traiter certaines questions,
d'en dissimuler d'autres, de maquiller la réalité,
34
00:04:17,802 --> 00:04:25,029
et de ne surtout pas critiquer la politique d'austérité
et de coupes budgétaires sauvages du gouvernement.
35
00:04:25,030 --> 00:04:31,928
Il suffit d'observer ce pays cette semaine pour se sentir
rempli d'orgueil et de satisfaction, et clamer : "Viva España !"
36
00:04:31,929 --> 00:04:38,275
Vive l'Espagne, le pays qui a battu son record de chômage,
avec 4 420 642 demandeurs d'emploi.
37
00:04:38,276 --> 00:04:41,723
Record historique en novembre !
Le double par rapport à novembre dernier,
38
00:04:41,724 --> 00:04:45,823
Presque 60 000 chômeurs de plus qu'en octobre !
Quatrième hausse consécutive !
39
00:04:45,824 --> 00:04:47,511
Mais oui : "Viva España !"
40
00:04:47,512 --> 00:04:52,224
Le pays où la seule famille qui a droit à
un travail à vie, la famille royale,
41
00:04:52,225 --> 00:04:55,233
a un gendre qui a profité de sa situation
pour faire du business par millions,
42
00:04:55,234 --> 00:04:58,277
sur le dos des contribuables de Valencia
et de Mayorque, alors bien sûr que oui : "Viva España !"
43
00:04:58,778 --> 00:05:00,771
Ah, vive l'Espagne…
44
00:05:00,772 --> 00:05:05,900
Sous le précédent gouvernement, nous étions
tous très critiques vis-à-vis des médias publics,
45
00:05:05,901 --> 00:05:07,565
vis-à-vis de TVE [Televisión Española]
ou de la radio nationale.
46
00:05:07,566 --> 00:05:12,442
Mais aujourd'hui, même si critiquer c'est essentiel,
on se rend surtout compte de ce que l'on a perdu.
47
00:05:12,443 --> 00:05:14,167
Parce qu'il y a eu un grand changement.
48
00:05:14,168 --> 00:05:15,380
C'est très clair.
49
00:05:15,381 --> 00:05:19,971
Le postulat de ce gouvernement libéral,
50
00:05:19,972 --> 00:05:24,286
c'est que les télévisions et radios publiques
coûtent trop cher,
51
00:05:24,687 --> 00:05:28,671
qu'elles ne jouent pas leur rôle,
et qu'il serait préférable qu'elles disparaissent.
52
00:05:29,072 --> 00:05:34,715
Donc, pour moi il y a clairement le risque
que leurs audiences s'effritent peu à peu,
53
00:05:34,716 --> 00:05:37,256
précisément à cause de
ces manipulations sur l'information.
54
00:05:37,257 --> 00:05:42,754
Parce que les gens rejettent un discours
dont ils doutent de l'objectivité.
55
00:05:42,755 --> 00:05:48,446
Et comme l'audience va chuter,
ils auront l'excuse parfaite pour dire :
56
00:05:48,947 --> 00:05:54,535
"désolé, on arrête tout, on ferme, ça ne marche pas,
les médias publics n'intéressent personne".
57
00:05:54,536 --> 00:05:56,172
Renforçant ainsi les médias privés.
58
00:05:56,173 --> 00:05:58,598
Ça se passe dans le journalisme,
mais comme vous le savez,
59
00:05:58,599 --> 00:06:01,574
ça se passe dans tous les secteurs
de la société espagnole en ce moment.
60
00:06:01,575 --> 00:06:06,320
Faire en sorte que la gestion publique
paraisse inefficace, pour pouvoir ensuite privatiser.
61
00:06:08,948 --> 00:06:14,559
TELEMADRID !
Comment détruire un service public ?
62
00:06:20,195 --> 00:06:25,580
Premièrement, saccager un service public
avec une gestion catastrophique.
63
00:06:25,581 --> 00:06:28,635
Nous convaincre ensuite
que les salariés sont trop nombreux,
64
00:06:28,636 --> 00:06:32,182
et que la gestion privée est toujours plus efficace.
65
00:06:32,683 --> 00:06:37,511
" Très bien. Mais que quelqu'un d'autre s'en occupe.
Moi, je démissionne ! "
66
00:06:42,295 --> 00:06:45,991
Le nouveau gérant trouve
alors une autre solution…
67
00:06:49,676 --> 00:06:52,542
"Faire un plan social, ou sinon, fermer la chaîne !"
68
00:06:54,727 --> 00:07:01,583
Les médias publics sont très utiles
pour défendre des valeurs sociales,
69
00:07:01,584 --> 00:07:07,890
parce qu'il est très clair que les grands médias privés,
les grands groupes de communication,
70
00:07:07,891 --> 00:07:10,249
ne vont jamais défendre ces valeurs sociales.
71
00:07:10,250 --> 00:07:14,686
Or les partis conservateurs n'ont aucun intérêt
à ce que ces valeurs sociales soient défendues.
72
00:07:14,687 --> 00:07:17,676
Ils travaillent donc à démanteler ces médias publics,
73
00:07:17,677 --> 00:07:22,672
en réduisant leurs budgets, en les vidant
de leur substance, en les décrédibilisant.
74
00:07:22,673 --> 00:07:28,106
Tout ça pour renforcer les médias privés
qui leur sont favorables, idéologiquement parlant.
75
00:07:28,107 --> 00:07:33,186
Le problème en Espagne, c'est la très grande connivence
entre les politiques et les journalistes.
76
00:07:33,187 --> 00:07:34,801
Ils sont comme cul et chemise !
77
00:07:34,802 --> 00:07:40,082
Ils défendent les mêmes valeurs, alors que
le journalisme doit se montrer critique envers le pouvoir,
78
00:07:40,083 --> 00:07:44,585
il doit toujours remettre en question
ce que font les élites au pouvoir.
79
00:07:44,586 --> 00:07:48,706
Malheureusement le pouvoir financier,
qui finance le pouvoir politique,
80
00:07:48,707 --> 00:07:51,730
finance aussi le pouvoir médiatique :
donc tout ça c'est le même monde !
81
00:07:51,731 --> 00:07:55,919
Une caste qui méprise et honnit
le citoyen qui descend protester dans la rue,
82
00:07:55,920 --> 00:08:00,311
réclamant qu'on l'informe correctement, revendiquant
de participer réellement à cette démocratie,
83
00:08:00,312 --> 00:08:02,422
et appelant à la régénération
de ce système corrompu.
84
00:08:02,423 --> 00:08:03,609
Et qu'est-ce qui se passe alors ?
85
00:08:03,610 --> 00:08:08,063
Et bien ce citoyen, qui partout ailleurs serait
considéré comme un citoyen sensé,
86
00:08:08,064 --> 00:08:11,554
on le qualifie de violent, d'anti-système :
en somme on le disqualifie.
87
00:08:11,555 --> 00:08:14,798
Pourquoi ? Parce qu'ils veillent tous
à préserver leur statu-quo.
88
00:08:14,799 --> 00:08:17,094
C'est la ligne rouge que personne ne peut franchir :
89
00:08:17,095 --> 00:08:21,843
en démocratie tu peux critiquer dans le respect de la loi,
ou alors tu deviens rien de moins qu'un délinquant.
90
00:08:21,844 --> 00:08:24,237
Donc ce qui se passe là-bas,
ça s'appelle de la délinquance.
91
00:08:24,238 --> 00:08:27,559
Le journal La Razón les considère haut et fort
comme des "anti-systèmes"
92
00:08:27,560 --> 00:08:30,187
On a des têtes d'anti-système, nous ?
93
00:08:30,188 --> 00:08:32,988
Et ceux que nous soutenons,
ils ont des têtes d'anti-système ?
94
00:08:33,447 --> 00:08:39,181
Malgré tous leurs efforts pour dénigrer
ou décrédibiliser le 15M, les médias
95
00:08:39,182 --> 00:08:43,599
ne font rien d'autre que de parler
des thèmes soulevés par le 15M.
96
00:08:43,600 --> 00:08:48,085
C'est le 15M qui le premier a parlé des expulsions,
de la fin de la gratuité dans la santé,
97
00:08:48,086 --> 00:08:51,382
des coupes budgétaires, de l'indignation.
98
00:08:51,383 --> 00:08:57,198
Tous ces thèmes qui font la une de tous les journaux,
y compris les journaux les plus à droite.
99
00:08:57,199 --> 00:08:59,885
Ils parlent du 15M,
alors qu'ils pensent ne pas en parler !
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment