modification d'une série dans la vue Séries non répercutée dans la première partie de la vue Assolement (arbre)
Lorsque l'on modifie par exemple la date de fin d'une série dans la vue Série,
le changement n'est pas répercuté dans la vue Assolement si la série est placée et donc dans la partie du haut sous forme d'arbre.
Cf MR 134, LocationsPage, il faudrait reforcer locationView.reload
comme fait dans onPlantingsModified
de la plantingDialog