Bug affichage : Nom de série dépasse la case dans l'assolement

Étapes à reproduire

1. Ouvrir l'assolement
2. Visualiser une série courte avec un nom long
3. Pour augmenter la visualisation : avoir une tâche avec un long temps au champs (par exemple occultation) qui suit la fin de la culture
4. Déplacer la période de visualisation va racourcir encore la taille de la case et déplacer alors le texte encore plus sur la case suivante

Quel est le comportement actuel du bogue ?

Le nom de la culture dépasse la taille de celle-ci dans le plan de culture, on la distingue vaguement sur le fond du logiciel, mais cela vient clairement se superposer sur une case de couleur foncé telle une tâche.

Quel le comportement correct attendu ?

Il faudrait tronquer le nom de la variété à la longueur de la case dans l'assolement je suppose.

Copies d'écran, informations supplémentaires