Commit 9f2c6cf7 authored by André Hoarau's avatar André Hoarau
Browse files

Merge branch 'master' of framagit.org:ah/qrop

parents 75a30829 595de6d1
This diff is collapsed.
......@@ -512,7 +512,7 @@
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="45"/>
<source>Total length</source>
<translation>Longueur totale</translation>
<translation>Nb. tt. pl. (Nombre total de planches)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="50"/>
......@@ -522,37 +522,37 @@
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="55"/>
<source>Total Revenue</source>
<translation>CA total</translation>
<translation>CA total (Chiffre d&apos;Affaire total)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="60"/>
<source>Field length</source>
<translation>Longueur PC</translation>
<translation>Nb. pl. PC (Nombre de planches en plein champ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="65"/>
<source>Field yield</source>
<translation>Rendement PC</translation>
<translation>Rdmt PC (Rendement plein champ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="70"/>
<source>Field Revenue</source>
<translation>CA PC</translation>
<translation>CA PC (Chiffre d&apos;Affaire plein champ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="75"/>
<source>Greenhouse length</source>
<translation>Longueur SA</translation>
<translation>Nb. pl. SA (Nombre de planches sous abri)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="80"/>
<source>Greenhouse yield</source>
<translation>Rendement SA</translation>
<translation>Rdmt SA (Rendement sous abri)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="85"/>
<source>Greenhouse Revenue</source>
<translation>CA SA</translation>
<translation>CA SA (Chiffre d&apos;Affaire sous abri)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/ChartsPage.qml" line="137"/>
......@@ -1269,8 +1269,8 @@
<location filename="../desktop/qml/LocationFormBox.qml" line="51"/>
<source>Remaining length: %L1 m</source>
<translation>
<numerusform>Longueur restante&#xa0;: %L1&#xa0;m</numerusform>
<numerusform>Longueur restante&#xa0;: %L1&#xa0;m</numerusform>
<numerusform>Longueur restante : %L1 m</numerusform>
<numerusform>Longueur restante : %L1 m</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
......@@ -2054,8 +2054,8 @@
<location filename="../desktop/qml/PlantingForm.qml" line="1087"/>
<source>Remaining length: %L1 m</source>
<translation>
<numerusform>Longueur restante&#xa0;: %L1 m</numerusform>
<numerusform>Longueur restante&#xa0;: %L1 &#xa0;m</numerusform>
<numerusform>Longueur restante : %L1 m</numerusform>
<numerusform>Longueur restante : %L1  m</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
......@@ -2130,8 +2130,8 @@
<location filename="../desktop/qml/PlantingForm.qml" line="1221"/>
<source>Quantity: %L1 g</source>
<translation>
<numerusform>Quantité&#xa0;: %L1&#xa0;g</numerusform>
<numerusform>Quantité&#xa0;: %L1&#xa0;g</numerusform>
<numerusform>Quantité : %L1 g</numerusform>
<numerusform>Quantité : %L1 g</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
......
This diff is collapsed.
......@@ -21,7 +21,7 @@
<location filename="../desktop/qml/AboutDialog.qml" line="132"/>
<location filename="../desktop/qml/AboutDialog.qml" line="208"/>
<source>News</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">පුවත්</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/AboutDialog.qml" line="139"/>
......@@ -67,12 +67,12 @@
<message>
<location filename="../desktop/qml/AddCropDialog.qml" line="68"/>
<source>Crop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">බෝග විශේෂ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/AddCropDialog.qml" line="78"/>
<source>Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">පවුලේ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/qml/AddCropDialog.qml" line="97"/>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment