Commit 9b101883 authored by Yann Kervran's avatar Yann Kervran

Préparation exemplaire de contrôle impression papier T4 Ernaut

parent 009f1deb
...@@ -2,66 +2,66 @@ ...@@ -2,66 +2,66 @@
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.1}{Prologue}{}% 2 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.1}{Prologue}{}% 2
\BOOKMARK [1][-]{section.0.1.1}{Monast\350re b\351n\351dictin de la Charit\351-sur-Loire, hiver 1223}{chapter.0.1}% 3 \BOOKMARK [1][-]{section.0.1.1}{Monast\350re b\351n\351dictin de la Charit\351-sur-Loire, hiver 1223}{chapter.0.1}% 3
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.2}{Chapitre 1}{}% 4 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.2}{Chapitre 1}{}% 4
\BOOKMARK [1][-]{section.0.2.1}{Lydda, chantier de construction de la cath\351drale,matin du mardi 9 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 5 \BOOKMARK [1][-]{section.0.2.1}{Lydda, chantier de construction de la cath\351drale, matin du mardi 9 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 5
\BOOKMARK [1][-]{section.0.2.2}{J\351rusalem, palais du Patriarche,fin de matin\351e du vendredi 12 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 6 \BOOKMARK [1][-]{section.0.2.2}{J\351rusalem, palais du Patriarche, fin de matin\351e du vendredi 12 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 6
\BOOKMARK [1][-]{section.0.2.3}{J\351rusalem, palais royal, matindu dimanche 14 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 7 \BOOKMARK [1][-]{section.0.2.3}{J\351rusalem, palais royal, matin du dimanche 14 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 7
\BOOKMARK [1][-]{section.0.2.4}{Lydda, abords du palais de l'\351v\352que,soir du dimanche 14 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 8 \BOOKMARK [1][-]{section.0.2.4}{Lydda, abords du palais de l'\351v\352que,soir du dimanche 14 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 8
\BOOKMARK [1][-]{section.0.2.5}{Lydda, h\364tellerie du palais de l'\351v\352que,matin du lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 9 \BOOKMARK [1][-]{section.0.2.5}{Lydda, h\364tellerie du palais de l'\351v\352que,matin du lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 9
\BOOKMARK [1][-]{section.0.2.6}{Lydda, cour des Bourgeois, fin de matin\351edu lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 10 \BOOKMARK [1][-]{section.0.2.6}{Lydda, cour des Bourgeois, fin de matin\351edu lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.2}% 10
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.3}{Chapitre 2}{}% 11 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.3}{Chapitre 2}{}% 11
\BOOKMARK [1][-]{section.0.3.1}{Lydda, r\351fectoire du palais, apr\350s-mididu lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 12 \BOOKMARK [1][-]{section.0.3.1}{Lydda, r\351fectoire du palais, apr\350s-mididu lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 12
\BOOKMARK [1][-]{section.0.3.2}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal, fin d'apr\350s-mididu lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 13 \BOOKMARK [1][-]{section.0.3.2}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,fin d'apr\350s-midi du lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 13
\BOOKMARK [1][-]{section.0.3.3}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,veill\351e du lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 14 \BOOKMARK [1][-]{section.0.3.3}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,veill\351e du lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 14
\BOOKMARK [1][-]{section.0.3.4}{Lydda, cour de l'h\364tellerie du palais,nuit du lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 15 \BOOKMARK [1][-]{section.0.3.4}{Lydda, cour de l'h\364tellerie du palais,nuit du lundi 15 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 15
\BOOKMARK [1][-]{section.0.3.5}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal, matindu mardi 16 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 16 \BOOKMARK [1][-]{section.0.3.5}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,matin du mardi 16 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 16
\BOOKMARK [1][-]{section.0.3.6}{Lydda, chantier de la basilique Saint-Georges,fin de matin\351e du mardi 16 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 17 \BOOKMARK [1][-]{section.0.3.6}{Lydda, chantier de la basilique Saint-Georges,fin de matin\351e du mardi 16 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 17
\BOOKMARK [1][-]{section.0.3.7}{Lydda, clo\356tre du palais, fin d'apr\350s-mididu mardi 16 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 18 \BOOKMARK [1][-]{section.0.3.7}{Lydda, clo\356tre du palais, fin d'apr\350s-mididu mardi 16 d\351cembre 1158}{chapter.0.3}% 18
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.4}{Chapitre 3}{}% 19 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.4}{Chapitre 3}{}% 19
\BOOKMARK [1][-]{section.0.4.1}{Lydda, palais \351piscopal, matin\351edu mercredi 17 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 20 \BOOKMARK [1][-]{section.0.4.1}{Lydda, palais \351piscopal, matin\351edu mercredi 17 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 20
\BOOKMARK [1][-]{section.0.4.2}{Lydda, cellules du dortoir canonial, apr\350s-mididu mercredi 17 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 21 \BOOKMARK [1][-]{section.0.4.2}{Lydda, cellules du dortoir canonial,apr\350s-midi du mercredi 17 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 21
\BOOKMARK [1][-]{section.0.4.3}{Lydda, demeure du chanoine Waulsort, soir\351edu mercredi 17 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 22 \BOOKMARK [1][-]{section.0.4.3}{Lydda, demeure du chanoine Waulsort,soir\351e du mercredi 17 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 22
\BOOKMARK [1][-]{section.0.4.4}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,nuit du mercredi 17 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 23 \BOOKMARK [1][-]{section.0.4.4}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,nuit du mercredi 17 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 23
\BOOKMARK [1][-]{section.0.4.5}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,matin du jeudi 18 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 24 \BOOKMARK [1][-]{section.0.4.5}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,matin du jeudi 18 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 24
\BOOKMARK [1][-]{section.0.4.6}{Lydda, quartier de Samarie, matindu jeudi 18 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 25 \BOOKMARK [1][-]{section.0.4.6}{Lydda, quartier de Samarie,matin du jeudi 18 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 25
\BOOKMARK [1][-]{section.0.4.7}{Lydda, palais \351piscopal, soir\351edu jeudi 18 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 26 \BOOKMARK [1][-]{section.0.4.7}{Lydda, palais \351piscopal,soir\351e du jeudi 18 d\351cembre 1158}{chapter.0.4}% 26
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.5}{Chapitre 4}{}% 27 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.5}{Chapitre 4}{}% 27
\BOOKMARK [1][-]{section.0.5.1}{Lydda, h\364tellerie du palais de l'archev\352que,fin de matin\351e du vendredi 19 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 28 \BOOKMARK [1][-]{section.0.5.1}{Lydda, h\364tellerie du palais de l'archev\352que,fin de matin\351e du vendredi 19 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 28
\BOOKMARK [1][-]{section.0.5.2}{Lydda, chantier de la basilique Saint-Georges, apr\350s-mididu vendredi 19 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 29 \BOOKMARK [1][-]{section.0.5.2}{Lydda, chantier de la basilique Saint-Georges,apr\350s-midi du vendredi 19 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 29
\BOOKMARK [1][-]{section.0.5.3}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal, soir\351edu vendredi 19 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 30 \BOOKMARK [1][-]{section.0.5.3}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,soir\351e du vendredi 19 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 30
\BOOKMARK [1][-]{section.0.5.4}{Lydda, chambre de l'\351v\352que, veill\351edu vendredi 19 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 31 \BOOKMARK [1][-]{section.0.5.4}{Lydda, chambre de l'\351v\352que, veill\351edu vendredi 19 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 31
\BOOKMARK [1][-]{section.0.5.5}{Lydda, magasins du palais \351piscopal, matin\351edu samedi 20 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 32 \BOOKMARK [1][-]{section.0.5.5}{Lydda, magasins du palais \351piscopal,matin\351e du samedi 20 d\351cembre 1158}{chapter.0.5}% 32
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.6}{Chapitre 5}{}% 33 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.6}{Chapitre 5}{}% 33
\BOOKMARK [1][-]{section.0.6.1}{Lydda, quartiers des teinturiers, fin d'apr\350s-mididu samedi 20 d\351cembre 1158}{chapter.0.6}% 34 \BOOKMARK [1][-]{section.0.6.1}{Lydda, quartiers des teinturiers,fin d'apr\350s-midi du samedi 20 d\351cembre 1158}{chapter.0.6}% 34
\BOOKMARK [1][-]{section.0.6.2}{Lydda, quartier de la porte de Samarie, soir\351edu samedi 20 d\351cembre 1158}{chapter.0.6}% 35 \BOOKMARK [1][-]{section.0.6.2}{Lydda, quartier de la porte de Samarie,soir\351e du samedi 20 d\351cembre 1158}{chapter.0.6}% 35
\BOOKMARK [1][-]{section.0.6.3}{Lydda, palais \351piscopal, veill\351edu samedi 20 d\351cembre 1158}{chapter.0.6}% 36 \BOOKMARK [1][-]{section.0.6.3}{Lydda, palais \351piscopal, veill\351edu samedi 20 d\351cembre 1158}{chapter.0.6}% 36
\BOOKMARK [1][-]{section.0.6.4}{Lydda, h\364tellerie du palais de l'\351v\352que Constantin,fin de matin\351e du dimanche 21 d\351cembre 1158}{chapter.0.6}% 37 \BOOKMARK [1][-]{section.0.6.4}{Lydda, h\364tellerie du palais de l'\351v\352que Constantin,fin de matin\351e du dimanche 21 d\351cembre 1158}{chapter.0.6}% 37
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.7}{Chapitre 6}{}% 38 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.7}{Chapitre 6}{}% 38
\BOOKMARK [1][-]{section.0.7.1}{J\351rusalem, porte de David, fin de matin\351edu lundi 22 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 39 \BOOKMARK [1][-]{section.0.7.1}{J\351rusalem, porte de David, fin de matin\351edu lundi 22 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 39
\BOOKMARK [1][-]{section.0.7.2}{J\351rusalem, palais du patriarche, fin de matin\351edu mardi 23 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 40 \BOOKMARK [1][-]{section.0.7.2}{J\351rusalem, palais du patriarche, fin de matin\351edu mardi 23 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 40
\BOOKMARK [1][-]{section.0.7.3}{J\351rusalem, palais royal, mi-journ\351edu mardi 23 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 41 \BOOKMARK [1][-]{section.0.7.3}{J\351rusalem, palais royal,mi-journ\351e du mardi 23 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 41
\BOOKMARK [1][-]{section.0.7.4}{J\351rusalem, demeure de Droart, soir\351edu jeudi 25 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 42 \BOOKMARK [1][-]{section.0.7.4}{J\351rusalem, demeure de Droart,soir\351e du jeudi 25 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 42
\BOOKMARK [1][-]{section.0.7.5}{Lydda, palais \351piscopal, fin d'apr\350s-mididu samedi 27 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 43 \BOOKMARK [1][-]{section.0.7.5}{Lydda, palais \351piscopal, fin d'apr\350s-mididu samedi 27 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 43
\BOOKMARK [1][-]{section.0.7.6}{Lydda, palais \351piscopal, fin de matin\351edu dimanche 28 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 44 \BOOKMARK [1][-]{section.0.7.6}{Lydda, palais \351piscopal, fin de matin\351edu dimanche 28 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 44
\BOOKMARK [1][-]{section.0.7.7}{Lydda, quartier de la porte de Samarie, apr\350s-mididu dimanche 28 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 45 \BOOKMARK [1][-]{section.0.7.7}{Lydda, quartier de la porte de Samarie,apr\350s-midi du dimanche 28 d\351cembre 1158}{chapter.0.7}% 45
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.8}{Chapitre 7}{}% 46 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.8}{Chapitre 7}{}% 46
\BOOKMARK [1][-]{section.0.8.1}{Lydda, palais \351piscopal, fin d'apr\350s-mididu dimanche 28 d\351cembre 1158}{chapter.0.8}% 47 \BOOKMARK [1][-]{section.0.8.1}{Lydda, palais \351piscopal, fin d'apr\350s-mididu dimanche 28 d\351cembre 1158}{chapter.0.8}% 47
\BOOKMARK [1][-]{section.0.8.2}{Lydda, palais \351piscopal, matindu lundi 29 d\351cembre 1158}{chapter.0.8}% 48 \BOOKMARK [1][-]{section.0.8.2}{Lydda, palais \351piscopal, matindu lundi 29 d\351cembre 1158}{chapter.0.8}% 48
\BOOKMARK [1][-]{section.0.8.3}{Lydda, palais \351piscopal, fin de matin\351edu lundi 29 d\351cembre 1158}{chapter.0.8}% 49 \BOOKMARK [1][-]{section.0.8.3}{Lydda, palais \351piscopal, fin de matin\351edu lundi 29 d\351cembre 1158}{chapter.0.8}% 49
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.9}{Chapitre 8}{}% 50 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.9}{Chapitre 8}{}% 50
\BOOKMARK [1][-]{section.0.9.1}{Lydda, palais \351piscopal, apr\350s-mididu lundi 29 d\351cembre 1158}{chapter.0.9}% 51 \BOOKMARK [1][-]{section.0.9.1}{Lydda, palais \351piscopal, apr\350s-mididu lundi 29 d\351cembre 1158}{chapter.0.9}% 51
\BOOKMARK [1][-]{section.0.9.2}{Lydda, quartier des teinturiers, apr\350s-mididu lundi 29 d\351cembre 1158}{chapter.0.9}% 52 \BOOKMARK [1][-]{section.0.9.2}{Lydda, quartier des teinturiers,apr\350s-midi du lundi 29 d\351cembre 1158}{chapter.0.9}% 52
\BOOKMARK [1][-]{section.0.9.3}{Lydda, jardins de l'\351v\352ch\351, fin d'apr\350s-mididu mardi 30 d\351cembre 1158}{chapter.0.9}% 53 \BOOKMARK [1][-]{section.0.9.3}{Lydda, jardins de l'\351v\352ch\351, fin d'apr\350s-mididu mardi 30 d\351cembre 1158}{chapter.0.9}% 53
\BOOKMARK [1][-]{section.0.9.4}{Lydda, clo\356tre canonial, fin d'apr\350s-mididu mercredi 31 d\351cembre 1158}{chapter.0.9}% 54 \BOOKMARK [1][-]{section.0.9.4}{Lydda, clo\356tre canonial, fin d'apr\350s-mididu mercredi 31 d\351cembre 1158}{chapter.0.9}% 54
\BOOKMARK [1][-]{section.0.9.5}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal, matindu jeudi 1er janvier 1159}{chapter.0.9}% 55 \BOOKMARK [1][-]{section.0.9.5}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,matin du jeudi 1er janvier 1159}{chapter.0.9}% 55
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.10}{Chapitre 9}{}% 56 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.10}{Chapitre 9}{}% 56
\BOOKMARK [1][-]{section.0.10.1}{Lydda, palais \351piscopal, fin d'apr\350s-mididu samedi 3 janvier 1159}{chapter.0.10}% 57 \BOOKMARK [1][-]{section.0.10.1}{Lydda, palais \351piscopal, fin d'apr\350s-mididu samedi 3 janvier 1159}{chapter.0.10}% 57
\BOOKMARK [1][-]{section.0.10.2}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal, matindu lundi 5 janvier 1159}{chapter.0.10}% 58 \BOOKMARK [1][-]{section.0.10.2}{Lydda, h\364tellerie du palais \351piscopal,matin du lundi 5 janvier 1159}{chapter.0.10}% 58
\BOOKMARK [1][-]{section.0.10.3}{J\351rusalem, palais royal, mididu mardi 6 janvier 1159}{chapter.0.10}% 59 \BOOKMARK [1][-]{section.0.10.3}{J\351rusalem, palais royal, mididu mardi 6 janvier 1159}{chapter.0.10}% 59
\BOOKMARK [1][-]{section.0.10.4}{Petite Mahomerie, demeure de Sanson de Brie,apr\350s-midi du dimanche 11 janvier 1159}{chapter.0.10}% 60 \BOOKMARK [1][-]{section.0.10.4}{Petite Mahomerie, demeure de Sanson de Brie,apr\350s-midi du dimanche 11 janvier 1159}{chapter.0.10}% 60
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.11}{Chapitre 10}{}% 61 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.11}{Chapitre 10}{}% 61
\BOOKMARK [1][-]{section.0.11.1}{J\351rusalem, palais royal, fin de matin\351edu lundi 12 janvier 1159}{chapter.0.11}% 62 \BOOKMARK [1][-]{section.0.11.1}{J\351rusalem, palais royal, fin de matin\351edu lundi 12 janvier 1159}{chapter.0.11}% 62
\BOOKMARK [1][-]{section.0.11.2}{Palmeraie de Rama, fin d'apr\350s-mididu lundi 26 janvier 1159}{chapter.0.11}% 63 \BOOKMARK [1][-]{section.0.11.2}{Palmeraie de Rama, fin d'apr\350s-mididu lundi 26 janvier 1159}{chapter.0.11}% 63
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.12}{\311pilogue}{}% 64 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.12}{\311pilogue}{}% 64
\BOOKMARK [1][-]{section.0.12.1}{J\351rusalem, h\364tel de Philippe de Naplouse, soirdu mercredi 28 janvier 1159}{chapter.0.12}% 65 \BOOKMARK [1][-]{section.0.12.1}{J\351rusalem, h\364tel de Philippe de Naplouse,soir du mercredi 28 janvier 1159}{chapter.0.12}% 65
\BOOKMARK [0][-]{chapter.0.13}{Addenda}{}% 66 \BOOKMARK [0][-]{chapter.0.13}{Addenda}{}% 66
\BOOKMARK [1][-]{section.0.13.1}{Notes de l'auteur}{chapter.0.13}% 67 \BOOKMARK [1][-]{section.0.13.1}{Notes de l'auteur}{chapter.0.13}% 67
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
...@@ -20,3 +20,11 @@ Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre ...@@ -20,3 +20,11 @@ Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre
ISBN : 979-10-92674-23-1\ ISBN : 979-10-92674-23-1\
Dépôt légal : Décembre 2018\ Dépôt légal : Décembre 2018\
Couverture : Folio 39 verso d'un ouvrage théologique, détail d’un dragon affrontant un éléphant. British Library Harley MS 3244, vers 1236-1250. Domaine Public\ Couverture : Folio 39 verso d'un ouvrage théologique, détail d’un dragon affrontant un éléphant. British Library Harley MS 3244, vers 1236-1250. Domaine Public\
# Remerciements
En plus de l’habituelle équipe de correcteurs de Framabook, Mireille en tête comme toujours, j’ai eu la chance d’être assisté dans mon travail par Frédéric Urbain, éditeur attentionné. Ses relectures précises et ses étonnements parfois drôles, souvent justifiés, sur certaines de mes formulations ou des parties de la narration m’ont beaucoup aidé à finaliser cet ouvrage.
Qu’il en soit ici remercié.
*Pour toi, Amalia, dont le souffle engendre lumière et chaleur*
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment