Minor changes and fixes * Translations are now made using [Weblate](https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/). This requires some technical changes, but there is no functional differences. * Translation updates.