Commit cd57a903 authored by ariasuni's avatar ariasuni

Merge remote-tracking branch 'weblate/main' into main

parents d7977791 f07dd31b
......@@ -21,7 +21,7 @@
"message": "البحث في علامات التبويب"
},
"closeTabButtonTooltip": {
"message": "أغلق علامة التبويب"
"message": "اغلق اللسان"
},
"allTabsLabel": {
"message": "أظهر كل علامات التبويب…",
......@@ -137,5 +137,21 @@
"contextMenuCloseTabs": {
"message": "اغلق الألسنة",
"description": "Context Menu item label"
},
"optionsBehaviorTitle": {
"message": "السلوك",
"description": "Section in options page."
},
"optionsAppearanceTitle": {
"message": "المظهر",
"description": "Section in options page."
},
"newTabContextMenuOpenInPrivateWindow": {
"message": "نافذة خاصة جديدة",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=75628. New Tab context menu item."
},
"newTabContextMenuOpenInWindow": {
"message": "نافذه جديدة",
"description": "Take from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=75625. New Tab context menu item."
}
}
......@@ -87,7 +87,7 @@
"message": "Dynamisch"
},
"optionsCompactModeStrict": {
"message": "Immer"
"message": "Aktiv"
},
"optionsCompactPins": {
"message": "Angeheftete Tabs nur mit Favicon darstellen"
......@@ -96,7 +96,7 @@
"message": "Dunkle Darstellung"
},
"optionsThemeIntegration": {
"message": "Ins benutzerdefinierten Theme integrieren"
"message": "Das aktuelle Browsertheme verwenden"
},
"optionsAdvancedTitle": {
"message": "Weitere Einstellungen"
......@@ -123,7 +123,7 @@
"message": "An Ende verschieben"
},
"extensionsLongDescription": {
"message": "Tab Center Reborn ist die Weiterentwicklung von <a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/\">Tab Center Redux</a> um eine einfache, leistungsstarke und gut integrierte Erweiterung für die vertikale Verwaltung von Tabs bereitzustellen.\n\nDie Erweiterung bietet eine handvoll Einstellungen und ermöglicht es fortgeschrittenen Benutzern, das Erscheinungsbild vollständig mit CSS-Code anzupassen.\n\n<ul>\n<li>Nutze Shift+F1 um die Erweiterung zu öffnen oder zu schließen</li>\n<li><a href=\"https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks\">So blenden Sie die obere Tab-Leiste aus</a>\n</li>\n</ul>\n\nSie können die Erweiterung <a href=\"https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md\">im Rahmen der Übersetzung, Dokumentation, in dem sie Fehler melden oder mit Code unterstützen</a>!\n\nVerwendete Berechtigungen:\n\n<ul>\n<li>Auf Ihre Daten für alle Websites zugreifen: Um Tab-Umgebungen nutzen zu können.</li>\n<li>Lesezeichen lesen und verändern: Um kein neues Fenster zu öffnen, wenn ein Tab außerhalb der Sidebar auf der Lesezeichen-Symbolleiste abgelegt wird.</li>\n<li>Browser-Einstellungen lesen und verändern: Um die Firefox-Einstellungen und das Design nutzen zu können.</li>\n<li>Benachrichtigungen anzeigen: Um eine Benachrichtigung anzuzeigen, wenn Sie viele Tabs geschlossen haben, sodass Sie dies rückgängig machen können.</li>\n<li>Auf kürzlich geschlossene Tabs zugreifen: Um zum letzten Tab zu wechseln.</li>\n<li>Browsertabs ausblenden und anzeigen: Nur in Tests verwendet.</li>\n<li>Auf Browsertabs zugreifen: Um die URL, den Titel und das Favicon der Tabs zu erhalten.</li>\n<li>Auf Browseraktivität während Seitenwechsel zugreifen: Um eine zusätzliche Animation auszulösen, wenn eine Seite das Laden ihrer Ressourcen beendet hat.</li>\n</ul>",
"message": "Tab Center Reborn ist die Weiterentwicklung von <a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/\">Tab Center Redux</a> um eine einfache, leistungsstarke und gut integrierte Erweiterung für die vertikale Verwaltung von Tabs bereitzustellen.\n\nDie Erweiterung bietet eine handvoll Einstellungen und ermöglicht es fortgeschrittenen Benutzern, das Erscheinungsbild vollständig mit CSS-Code anzupassen.\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home\n\nFalls Sie daran interessiert sind, die obere Tab-Leiste auszulebend:\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks\n\n\nFunktionen:\n– alle Funktionen der Firefox Tab-Leiste (anheften, duplizieren, Tab an den Anfang/ans Ende verschieben, alle Tabs unter dem aktuellen schließen)\n– die Optionen \"Tab entladen\" und \"Schließe alle Tabs von diesem\" dienen der Verwaltung vieler Tabs\n– eine Benachrichtigung ermöglicht es Ihnen, die Funktionen \"Schließe alle Tabs von diesem\", \"Schließe alle Tabs nach diesem\", \"Andere Tabs schließen\" rückgängig zu machen, falls Sie mehr als fünf Tabs auf einmal geschlossen haben\n– sieht und verhält sich nativ und bietet Animationen (können deaktiviert werden)\n– funktioniert und nutzt Tab-Umgebungen: https://support.mozilla.org/de/kb/firefox-tab-container\n– nutzt das aktuelle Firefox-Theme und ist ebenfalls kompatibel mit Firefox Color: https://color.firefox.com/\n– synchronisieren Sie Ihre Einstellungen mit Firefox Sync\n\nAllgemeine Tastenkombinationen:\n– Umschalt + F1: Öffnet oder schließt die Sidebar\n– Umschalt + F2: wechselt zum letzten aktiven Tab\nBeachten Sie, dass Sie die Tastenkombinationen konfigurieren können: https://support.mozilla.org/de/kb/tastenkombinationen-fur-erweiterungen-verwalten\n\nTastenkombinationen beim Klicken auf die \"neuen Tab\"-Schaltfläche/den Namen der Tab-Umgebungen im Kontextmenü (Rechtsklick):\n– Strg + klick: öffnet den Tab nach dem aktuellen, sofern am Ende öffnen der gesetzte Standard (und öffnet den neuen Tab am Ende, sofern nach dem aktuellen öffnen als Standard gesetzt ist)\n– Shift + klick: öffnet ein neues Fenster\n– Strg+ Shift + klick: öffnet ein neues privates Fenster (sofern Tab Center Reborn im privaten Fenster ausgeführt werden darf)\n\n\nSie können die Erweiterung im Rahmen der Übersetzung, Dokumentation, in dem sie Fehler melden oder mit Code unterstützen!\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md\n\nVerwendete Berechtigungen:\n– Auf Ihre Daten für alle Websites zugreifen: Um Tab-Umgebungen nutzen zu können.\n– Lesezeichen lesen und verändern: Um kein neues Fenster zu öffnen, wenn ein Tab außerhalb der Sidebar auf der Lesezeichen-Symbolleiste abgelegt wird.\n– Browser-Einstellungen lesen und verändern: Um die Firefox-Einstellungen und das Design nutzen zu können.\n– Benachrichtigungen anzeigen: Um eine Benachrichtigung anzuzeigen, wenn Sie viele Tabs geschlossen haben, sodass Sie dies rückgängig machen können\n– Auf kürzlich geschlossene Tabs zugreifen: Um zum letzten Tab zu wechseln.\n– Auf Browsertabs zugreifen: Um die URL, den Titel und das Favicon der Tabs zu erhalten.\n– Auf Browser Aktivität während des Seitenwechsels zugreifen: Um eine zusätzliche Animation auszulösen, wenn eine Seite das Laden Ihrer Ressourcen beendet hat.",
"description": "Long description displayed on addons.mozilla.org."
},
"closeTabsAfterWarning": {
......@@ -135,7 +135,7 @@
"description": "Warning shown when trying to close more than 4 tabs when closing all tabs except one."
},
"optionsThemeIntegrationExplanation": {
"message": "Ins benutzerdefiniertes Theme integrieren, anstatt das obige Theme zu verwenden. Schließen und öffnen Sie die Sidebar erneut, nachdem Sie wieder zu einem Standardtheme von Firefox gewechselt haben.",
"message": "Das aktuelle Browsertheme anstelle des Standard Themes mit hellen Farben zu verwenden.",
"description": "Explanation for the Theme Integration option in the options page."
},
"contextMenuUnloadTab": {
......@@ -143,7 +143,7 @@
"description": "Context menu item label."
},
"optionsSwitchLastActiveTabExplanation": {
"message": "Durch klicken auf den aktiven Tab, wird zum vorher aktiven Tab gewechselt.",
"message": "Auf den aktiven Tab klicken, um zum vorher aktiven Tab zu wechseln.",
"description": "Explanation for the Compact Mode option in options page."
},
"optionsSwitchLastActiveTab": {
......@@ -233,5 +233,9 @@
"optionsCustomCSSChangelogLink": {
"message": "Sehen Sie sich die neuen Funktionen an, um sich über Änderungen zu informieren, die die Kompatibilität beeinträchtigen",
"description": "Text for a link to the changelog."
},
"OptionsAnimations": {
"message": "Animationen",
"description": "Option in options page."
}
}
......@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "Extension description shown in the options page and as short description on addons.mozilla.org."
},
"extensionsLongDescription": {
"message": "Tab Center Reborn is the continuation of <a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/\">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically.\n\nThe extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code.\n\n<ul>\n<li>Use Shift+F1 to open or close the extension</li>\n<li><a href=\"https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks\">How to hide the top tab bar</a></li>\n</ul>\n\nYou can <a href=\"https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md\">contribute with translation, documentation, issue report or code</a>!\n\nPermissions used:\n\n<ul>\n<li>Access your data for all websites: to use containers.</li>\n<li>Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.</li>\n<li>Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.</li>\n<li>Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo that.</li>\n<li>Access recently closed tabs: to switch to last tab.</li>\n<li>Hide and show browser tabs: used only in tests.</li>\n<li>Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs.</li>\n<li>Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.</li>\n</ul>",
"message": "Tab Center Reborn is the continuation of <a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/\">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically.\n\nThe extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code.\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home\n\nYou might especially be interested in hiding the top tab bar:\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks\n\n\nFeatures:\n– All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.)\n– “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs\n– A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs\n– Looks and act native, has animations (can be disabled)\n– Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers\n– Uses current Firefox theme, and is compatible with Firefox Color: https://color.firefox.com/\n– Synchronizes your settings with Firefox Sync\n\nGlobal shortcuts:\n– Shift + F1: opens or closes the sidebar\n– Shift + F2: switches to last active tab\nNote that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox\n\nShortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click):\n– Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab)\n– Shift + click: opens a new window\n– Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows)\n\n\nYou can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing!\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md\n\nPermissions used:\n– Access your data for all websites: to use containers.\n– Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.\n– Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.\n– Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo.\n– Access recently closed tabs: to switch to last tab.\n– Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs.\n– Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.",
"description": "Long description displayed on addons.mozilla.org."
},
"browserActionTitle": {
......@@ -136,7 +136,7 @@
"description": "Section in options page."
},
"optionsSwitchLastActiveTabExplanation": {
"message": "Clicking active tab switch to the last active one.",
"message": "Click active tab to switch to the last active one.",
"description": "Explanation for the Compact Mode option in options page."
},
"OptionsAnimations": {
......@@ -160,7 +160,7 @@
"description": "Possible value for Compact Mode option in options page."
},
"optionsCompactModeStrict": {
"message": "Always",
"message": "Enabled",
"description": "Possible value for Compact Mode option in options page."
},
"optionsSwitchLastActiveTab": {
......@@ -172,11 +172,11 @@
"description": "Option in options page."
},
"optionsThemeIntegration": {
"message": "Integrate with custom theme",
"message": "Use current browser theme",
"description": "Option in options page."
},
"optionsThemeIntegrationExplanation": {
"message": "Integrate with custom theme instead of using the default theme.",
"message": "Use current browser theme instead of default light theme.",
"description": "Explanation for the Theme Integration option in the options page."
},
"optionsBehaviorTitle": {
......
......@@ -87,7 +87,7 @@
"message": "Dinamika"
},
"optionsCompactModeStrict": {
"message": "Ĉiam"
"message": "Ebligita"
},
"optionsCompactPins": {
"message": "Nur favorikono por fiksitaj langetoj"
......@@ -96,7 +96,7 @@
"message": "Malhela etoso"
},
"optionsThemeIntegration": {
"message": "Integriĝi propran temon"
"message": "Uzi nunan temon de retumilo"
},
"optionsAdvancedTitle": {
"message": "Altnivela"
......@@ -127,7 +127,7 @@
"description": "Long description displayed on addons.mozilla.org."
},
"optionsThemeIntegrationExplanation": {
"message": "Integriĝi propran temon anstataŭ uzi la defaŭltan temon.",
"message": "Uzi la nunan temon de la retumilo anstataŭ uzi la malhelan defaŭltan temon.",
"description": "Explanation for the Theme Integration option in the options page."
},
"closeTabsAfterWarning": {
......@@ -143,7 +143,7 @@
"description": "Context menu item label."
},
"optionsSwitchLastActiveTabExplanation": {
"message": "Alklaki aktivan langeton ŝaltas la laste aktivan.",
"message": "Alklaki aktivan langeton por ŝalti la laste aktivan.",
"description": "Explanation for the Compact Mode option in options page."
},
"optionsSwitchLastActiveTab": {
......
......@@ -87,7 +87,7 @@
"message": "Dynamique"
},
"optionsCompactModeStrict": {
"message": "Toujours"
"message": "Activé"
},
"optionsCompactPins": {
"message": "Favicon uniquement pour les onglets épinglés"
......@@ -96,7 +96,7 @@
"message": "Thème sombre"
},
"optionsThemeIntegration": {
"message": "Intégrer avec le thème personnalisé"
"message": "Utiliser le thème courant du navigateur"
},
"optionsAdvancedTitle": {
"message": "Avancé"
......@@ -123,11 +123,11 @@
"message": "Déplacer vers la fin"
},
"extensionsLongDescription": {
"message": "Tab Center Reborn est la continuation de <a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/\">Tab Center Redux</a> pour proposer une extension simple, puissante et bien intégrée pour gérer ses onglets verticalement.\n\nL’extension fournit quelques paramètres et permet aux utilisateur·rice·s avancé·e·s de complètement personnaliser son apparence avec du CSS.\n\n<ul>\n<li>Utilisez Maj+F1 pour ouvrir ou fermer l’extension</li>\n<li><a href=\"https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks\">Comment cacher la barre d’onglets</a></li>\n</ul>\n\nVous pouvez <a href=\"https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md\">contribuer avec des traductions, de la documentation, des rapports de problème ou du code</a> !\n\nPermissions utilisées :\n\n<ul>\n<li>Accéder à vos données pour tous les sites web: pour utiliser les conteneurs.</li>\n<li>Consulter et modifier les marque-pages: pour ne pas ouvrir une nouvelle fenêtre lorsqu’un onglet est lâché en dehors de la barre latérale mais sur la barre de marque-pages.</li>\n<li>Consulter et modifier les paramètres du navigateur: pour respecter les paramètres et le thème de Firefox.</li>\n<li>Vous afficher des notifications: pour afficher une notification quand vous avez fermé beaucoup d’onglets, vous permettant d’annuler cela.</li>\n<li>Accéder aux onglets récemment fermés: pour activer l’onglet utilisé avant.</li>\n<li>Afficher ou masquer les onglets du navigateur: utilisé uniquement dans les tests.</li>\n<li>Accéder aux onglets du navigateur: pour obtenir l’URL, le titre et le favicon des onglets.</li>\n<li>Accéder à l’activité du navigateur pendant la navigation: pour déclencher une animation supplémentaire quand une page a fini de charger ses ressources.</li>\n</ul>",
"message": "Tab Center Reborn est la continuation de <a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/\">Tab Center Redux</a> pour proposer une extension simple, puissante et bien intégrée pour gérer ses onglets verticalement.\n\nL’extension fournit quelques paramètres et permet aux utilisateur·rice·s avancé·e·s de complètement personnaliser son apparence avec du code CSS.\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home\n\nVous pourriez être particulièrement intéressés pour cacher la barre d’onglets du haut:\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks\n\n\nFonctionnalités:\n– Toutes les fonctionnalités de la barre d’onglets de Firefox (épingler, dupliquer, déplacer au début/à la fin, fermer les onglets après, etc.)\n– Options “Décharger l’onglet” et “Fermer les onglets avant” pour s’adapter à la gestion de beaucoup d’onglets\n– Une notification vous permet d’annuler si “Fermer les onglets avant”, “Fermer les onglets après” ou “Fermer les autres onglets” a fermé plus de 5 onglets\n– A une apparence et un comportement natif, a des animations (désactivables)\n– Fonctionne et utilise les conteneurs: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers\n– Utilise le thème courant de Firefox, et est compatible avec Firefox Color: https://color.firefox.com/\n– Synchronise vos paramètres avec Firefox Sync\n\nRaccourcis globaux:\n– Maj + F1: ouvre ou ferme la barre latérale\n– Maj + F2: active l’onglet utilisé avant\nNotez que vous pouvez les configurer: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox\n\nRaccourcis quand vous cliquez sur le bouton nouvel onglet/nom d’un conteneur dans le menu contextuel de nouvel onglet (clic-droit):\n– Ctrl + click: ouvre après l’onglet courant si c’est à la fin par défaut (et ouvre à la fin si c’est après l’onglet courant par défaut)\n– Maj + click: ouvre une nouvelle fenêtre\n– Ctrl + Maj + click: ouvre dans une fenêtre de navigation privée (si Tab Center Reborn est autorisé à s’exécuter dans les fenêtres privées)\n\n\nVous pouvez contribuer en rapportant des problèmes, en traduisant, en ajoutant de la documentation ou en développant!\nhttps://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md\n\nPermissions utilisées:\n– Accéder à vos données pour tous les sites web: pour utiliser les conteneurs.\n– Consulter et modifier les marque-pages: pour ne pas ouvrir une nouvelle fenêtre lorsqu’un onglet est lâché en dehors de la barre latérale mais sur la barre de marque-pages.\n– Consulter et modifier les paramètres du navigateur: pour respecter les paramètres et le thème de Firefox.\n– Vous afficher des notifications: pour afficher une notification quand vous avez fermé beaucoup d’onglets, vous permettant d’annuler cela.\n– Accéder aux onglets récemment fermés: pour activer l’onglet utilisé avant.\n– Accéder aux onglets du navigateur: pour obtenir l’URL, le titre et le favicon des onglets.\n– Accéder à l’activité du navigateur pendant la navigation: pour déclencher une animation supplémentaire quand une page a fini de charger ses ressources.",
"description": "Long description displayed on addons.mozilla.org."
},
"optionsThemeIntegrationExplanation": {
"message": "S’intègre avec le thème personnalisé au lieu d’utiliser le thème par défaut.",
"message": "Utiliser le thème courant du navigateur au lieu du thème clair par défaut.",
"description": "Explanation for the Theme Integration option in the options page."
},
"closeTabsAfterWarning": {
......
{
"extensionDescription": {
"message": "",
"description": "Extension description shown in the options page and as short description on addons.mozilla.org."
},
"extensionsLongDescription": {
"message": "!!Occitan not available on AMO!!",
"description": "Long description displayed on addons.mozilla.org."
},
"browserActionTitle": {
"message": "Activar/Desactivar Tab Center Reborn",
"description": "Tooltip shown when hovering the toolbar button."
},
"sidebarTitle": {
"message": "Onglets",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=176230. Label shown in the sidebar selector."
},
"newTabBtnTooltip": {
"message": "Dobrir un onglet novèl",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=74421. Tooltip of the New Tab button in the top menu."
},
"searchPlaceholder": {
"message": "Recercar pels onglets",
"description": "Placehorder of the Search bar in the top menu."
},
"settingsBtnTooltip": {
"message": "Dobrir los paramètres",
"description": "Tooltip of the settings button in the top menu."
},
"newTabContextMenuOpenAtEnd": {
"message": "A la fin",
"description": "New Tab context menu item."
},
"newTabContextMenuOpneAfterCurrent": {
"message": "",
"description": "New Tab context menu item."
},
"newTabContextMenuOpenInWindow": {
"message": "Fenèstra novèla",
"description": "Take from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=75625. New Tab context menu item."
},
"newTabContextMenuOpenInPrivateWindow": {
"message": "Fenèstra novèla de navegacion privada",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=75628. New Tab context menu item."
},
"muteTabButtonTooltip": {
"message": "Rendre l’onglet mut",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=99188. Tooltip of the audible icon on tabs, displayed on the favicon."
},
"unmuteTabButtonTooltip": {
"message": "Rendre pas l'onglet mut",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=99190. Tooltip of the unmute icon on tabs, displayed on the favicon."
},
"closeTabButtonTooltip": {
"message": "Tampar l’onglet",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197248. Tooltip of the close button on tabs."
},
"allTabsLabel": {
"message": "Mostrar totes los onglets…",
"description": "Label shown at the bottom of the list of tabs if some tabs are filtered by the current search query."
},
"contextMenuReloadTab": {
"message": "Tornar cargar l’onglet",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197237. Context menu item label."
},
"contextMenuPinTab": {
"message": "Penjar l’onglets",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197249. Context menu item label."
},
"contextMenuUnpinTab": {
"message": "Despenjar l’onglet",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197266. Context menu item label."
},
"contextMenuMuteTab": {
"message": "Rendre l’onglet mut",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=99188. Context menu item label and tooltip of the audible icon on tabs."
},
"contextMenuUnmuteTab": {
"message": "Rendre pas l’onglet mut",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=99190. Context menu item label and tooltip of the unmute icon on tabs."
},
"contextMenuDuplicateTab": {
"message": "Duplicar l’onglet",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197263. Context menu item label."
},
"contextMenuUnloadTab": {
"message": "",
"description": "Context menu item label."
},
"contextMenuOpenInContextualTab": {
"message": "Tornar dobrir dins un onglet isolat",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197234. Context menu item label."
},
"contextMenuMoveTab": {
"message": "Desplaçar l’onglet",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197269. Context menu item label."
},
"contextMenuMoveTabToStart": {
"message": "Desplaçar cap a la debuta",
"description": "Context menu item label."
},
"contextMenuMoveTabToEnd": {
"message": "Desplaçar cap a la fin",
"description": "Context menu item label."
},
"contextMenuMoveTabToNewWindow": {
"message": "Desplaçar cap a una fenèstra novèla",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197261. Context menu item label."
},
"contextMenuCloseTabs": {
"message": "Tampar los onglets",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197250. Context Menu item label"
},
"contextMenuCloseTabsBefore": {
"message": "",
"description": "Context menu item label."
},
"contextMenuCloseTabsAfter": {
"message": "",
"description": "Context menu item label."
},
"contextMenuCloseOtherTabs": {
"message": "Tampar los autres onglets",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197270. Context menu item label."
},
"contextMenuUndoCloseTab": {
"message": "Anullar la tampadura de l’onglet",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197236. Context menu item label."
},
"contextMenuCloseTab": {
"message": "Tampar l’onglet",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=197248. Context menu item label."
},
"optionsAppearanceTitle": {
"message": "",
"description": "Section in options page."
},
"optionsSwitchLastActiveTabExplanation": {
"message": "",
"description": "Explanation for the Compact Mode option in options page."
},
"OptionsAnimations": {
"message": "",
"description": "Option in options page."
},
"optionsCompactMode": {
"message": "",
"description": "Option in options page."
},
"optionsCompactModeExplanation": {
"message": "",
"description": "Explanation for the Compact Mode option in options page."
},
"optionsCompactModeOff": {
"message": "",
"description": "Possible value for Compact Mode option in options page."
},
"optionsCompactModeDynamic": {
"message": "",
"description": "Possible value for Compact Mode option in options page."
},
"optionsCompactModeStrict": {
"message": "",
"description": "Possible value for Compact Mode option in options page."
},
"optionsSwitchLastActiveTab": {
"message": "",
"description": "Option in options page."
},
"optionsCompactPins": {
"message": "",
"description": "Option in options page."
},
"optionsThemeIntegration": {
"message": "",
"description": "Option in options page."
},
"optionsThemeIntegrationExplanation": {
"message": "",
"description": "Explanation for the Theme Integration option in the options page."
},
"optionsBehaviorTitle": {
"message": "",
"description": "Section in options page."
},
"optionsNotifyClosingManyTabs": {
"message": "",
"description": "Option in options page."
},
"optionsNotifyClosingManyTabsExplanation": {
"message": "",
"description": "Explanation for the Notify when closing many tabs option in options page.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"optionsAdvancedTitle": {
"message": "Avançat",
"description": "Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=176300. Section in options page."
},
"optionsCustomCSS": {
"message": "",
"description": "Option in options page."
},
"optionsCustomCSSChangelogLink": {
"message": "",
"description": "Text for a link to the changelog."
},
"optionsCustomCSSWikiLink": {
"message": "",
"description": "Text for a link to the wiki."
},
"optionsSaveCustomCSS": {
"message": "",
"description": "Option in options page."
},
"notificationDeletedTitle": {
"message": "",
"description": "Title of the notification when deleting many tabs.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"notificationDeletedMessage": {
"message": "",
"description": "Title of the notification when deleting many tabs."
}
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment