Update README.md: fix fork url, update urls from git.framasoft.org to framagit.org (avoid the redirection)