Les boutons qui permettent de créer les périodes sont trop longs et dépassent de la page:
https://screenshots.firefox.com/qW765umbgLVqHK0x/localhost