Possible erreur dans al requête "liste des animateurs"
J'ai remarqué que des animateurs apparaissaient en double, avec deux qualifications différentes, à certains moments.
mais ces animateurs n'étaient pas associés à un événement de leur centre. Il y a une erreur dans la génération des fixtures qui permet à des animateurs d'un centre B d'être associé à un événement du centre A.
A vérifier.