docs(drive): Explain how to handle files without extension

Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #237047
allowed to fail
markdownlint

00:00:21