layout: fix medias integration

* Limit the figure width for large screens.
* Add a small border to figures.
* Update the changelog.

Co-Authored-by: iGor milhit <igor@milhit.ch>